| Hey, le-- let go! Run along, ya little... squirt. | วิ่งไปตามยาฉีดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| Now run along home. | ทีนี้วิ่งกลับบ้านไปซะ. |
| Now run along and play with your little toys. | เอาละ ไปเล่นของเล่นเหล่านี้เถิด อา ใช่.. |
| I want them to run along this street and knock off every bowler they see. | ปัดหมวกกะลาออกจากทุกหัว |
| Landon. Run along, son. | แลนดอน ไปพักก่อนเถอะ |
| Now run along and make sure she's dressed and ready for her guests. | พาเธอไปแต่งตัวและเตรียมรักแขกด้วย |
| But the blue represent the cold currents running in the opposite direction, and we don't see them at all because they run along the bottom of the ocean. | สีฟ้าแทนกระแสน้ำเย็น ไหลไปในทิศตรงกันข้าม เราจะไม่เห็นมันเลยเพราะมันไหลไปตามท้องมหาสมุทร |
| Now Why Don'T You Run Along And Change Into Something A Little More... | ทำไมลูกไม่ไปเปลี่ยนเสื้อผ้าให้มัน... |
| OK, run along now, you impossible child. Run along. | เอาล่ะ ไปได้แล้ว เด็กเจ้าปัญหา |
| You better run along, eh? Get yourselves a cup of tea or something. | คุณควรจะออกไปนะ ไปหาชาหรืออะไรดื่มสักถ้วย |
| Maybe you should just run along home before the others get here. | บางทีคุณน่าจะ วิ่งกลับบ้าน ก่อนที่ใครจะมาที่นี่นะ |
| "Just take little coyote Humphrey and run along. ' ' | "ไปวิ่งเล่นกับฮัมฟรีตัวน้อย" |
*run along* ในภาษาไทย
*run along* ในภาษาญี่ปุ่น